Expresiones importantes en francés

Explicación de cómo usar venir de, être en train de y être sur le point de en francés, junto con ejemplos prácticos:

1. Venir de + infinitivo

Venir de se utiliza para hablar de una acción que acaba de ocurrir, es decir, para expresar un pasado reciente.

Fórmula:

Sujeto + venir (conjugado) + de + infinitivo

Ejemplos:

• Je viens de manger.
  (Acabo de comer.)
• Elle vient de partir.
  (Ella acaba de irse.)
• Nous venons de finir nos devoirs.
  (Acabamos de terminar nuestros deberes.)
• Ils viennent de voir un film.
  (Ellos acaban de ver una película.)

---

2. Être en train de + infinitivo

Être en train de se usa para describir una acción que está ocurriendo en este momento, similar al presente continuo en español.

Fórmula:

Sujeto + être (conjugado) + en train de + infinitivo

Ejemplos:

• Je suis en train de lire un livre.
  (Estoy leyendo un libro.)
• Tu es en train d’étudier, n’est-ce pas ?
  (Estás estudiando, ¿verdad?)
• Nous sommes en train de regarder la télé.
  (Estamos viendo la televisión.)
• Ils sont en train de préparer le dîner.
  (Ellos están preparando la cena.)

---

3. Être sur le point de + infinitivo

Être sur le point de se utiliza para hablar de una acción que está a punto de ocurrir, es decir, que sucederá en el futuro inmediato.

Fórmula:

Sujeto + être (conjugado) + sur le point de + infinitivo

Ejemplos:

• Je suis sur le point de partir.
  (Estoy a punto de irme.)
• Elle est sur le point de pleurer.
  (Ella está a punto de llorar.)
• Nous sommes sur le point de commencer la réunion.
  (Estamos a punto de empezar la reunión.)
• Ils sont sur le point de signer le contrat.
  (Ellos están a punto de firmar el contrato.)

Resumen:

Expresión	Uso	Ejemplo
Venir de + infinitivo	Acción que acaba de ocurrir	Je viens de finir.
Être en train de + infinitivo	Acción que ocurre en este momento	Je suis en train de manger.
Être sur le point de + infinitivo	Acción que está a punto de ocurrir	Je suis sur le point de partir.

Otras expresiones de uso común en francés:

1. Au bout de

Se utiliza para indicar el final de un período de tiempo o una distancia. Es equivalente a "después de" o "al cabo de" en español.

Fórmula:

Au bout de + duración/distancia

Ejemplos:

• Au bout de cinq minutes, il est arrivé.
  (Después de cinco minutos, él llegó.)
• Ils sont partis au bout d’un mois.
  (Se fueron al cabo de un mes.)
• Au bout de la rue, il y a une boulangerie.
  (Al final de la calle, hay una panadería.)
• Je me suis senti mieux au bout de quelques jours.
  (Me sentí mejor después de algunos días.)

---

2. Dans

Se usa para hablar de algo que ocurrirá en el futuro, dentro de un período de tiempo específico. Es equivalente a "en" o "dentro de" en español.

Fórmula:

Dans + duración

Ejemplos:

• Je partirai dans une heure.
  (Me iré dentro de una hora.)
• Le film commence dans cinq minutes.
  (La película empieza en cinco minutos.)
• Ils reviendront dans deux semaines.
  (Ellos volverán en dos semanas.)
• Dans un instant, je vais t’appeler.
  (En un momento, te llamaré.)

---

3. Il y a

Se utiliza para expresar una acción que ocurrió en el pasado y que ya está completada. Es equivalente a "hace" en español.

Fórmula:

Il y a + duración

Ejemplos:

• Il est parti il y a deux jours.
  (Se fue hace dos días.)
• J’ai déménagé il y a un an.
  (Me mudé hace un año.)
• Il y a cinq minutes, elle était encore là.
  (Hace cinco minutos, ella todavía estaba aquí.)
• Nous avons visité Paris il y a trois mois.
  (Visitamos París hace tres meses.)

---

4. Depuis

Se usa para indicar una acción que comenzó en el pasado y aún continúa en el presente. Es equivalente a "desde" o "desde hace" en español.

Fórmula:

Depuis + duración/fecha

Ejemplos:

• Je vis ici depuis trois ans.
  (Vivo aquí desde hace tres años.)
• Elle travaille dans cette entreprise depuis 2015.
  (Ella trabaja en esta empresa desde 2015.)
• Nous sommes amis depuis l’enfance.
  (Somos amigos desde la infancia.)
• Depuis quand apprends-tu le français ?
  (¿Desde cuándo aprendes francés?)

---

5. En

Se utiliza para expresar la duración necesaria para completar una acción, y suele usarse con el pasado o el futuro.

Fórmula:

En + duración

Ejemplos:

• J’ai lu ce livre en deux jours.
  (Leí este libro en dos días.)
• Elle a terminé son travail en une heure.
  (Ella terminó su trabajo en una hora.)
• Nous ferons le voyage en trois heures.
  (Haremos el viaje en tres horas.)
• Il a appris à nager en un mois.
  (Aprendió a nadar en un mes.)

---

6. Pour

Se usa para hablar de la duración esperada de una acción o evento en el futuro.

Fórmula:

Pour + duración

Ejemplos:

• Je pars en vacances pour deux semaines.
  (Me voy de vacaciones por dos semanas.)
• Ils sont partis pour trois jours.
  (Ellos se fueron por tres días.)
• Nous avons loué la voiture pour un mois.
  (Alquilamos el coche por un mes.)
• Elle est à Paris pour quelques jours.
  (Ella está en París por algunos días.)